• About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
Friday, May 27, 2022
  • Login
  • Accueil
  • Politique
    • Politique
    • Éditorial
    • Justice
    • Élection
    • International
  • Société
    • Société
    • Opinion
    • Éducation
    • Enquête
  • Économie
  • Littérature
  • Culture
    • Culture
    • Event
    • Art
    • People
    • K-naval
    • Musique
    • Causerie
  • Santé
  • Sport
  • T-check
  • Contact
No Result
View All Result
Mag Haiti
  • Accueil
  • Politique
    • Politique
    • Éditorial
    • Justice
    • Élection
    • International
  • Société
    • Société
    • Opinion
    • Éducation
    • Enquête
  • Économie
  • Littérature
  • Culture
    • Culture
    • Event
    • Art
    • People
    • K-naval
    • Musique
    • Causerie
  • Santé
  • Sport
  • T-check
  • Contact
No Result
View All Result
Mag Haiti
No Result
View All Result
Home Société Etudes

« Il est impossible d’éduquer un peuple dans une langue qu’il ne parle pas », dixit Michel DeGraff

Mag Haiti by Mag Haiti
15 September 2019
in Etudes
0
0
SHARES
11k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Au seuil de la rentrée scolaire pour l’année académique 2019-2020, le professeur et linguiste Michel DeGraff de l’Initiative MIT-AYITI a opiné autour de l’importance de la langue créole dans l’apprentissage des enfants haïtiens. En effet, au cours de sa participation à l’émission radiophonique hebdomadaire TOP HAITI diffusée tous les samedis matins entre 8h et 10h sur les ondes du 104.7 et sur tunein radio D’S, Michel DeGraff a expliqué que les préjugés anti-créoles à tous les niveaux et dans tous les secteurs de notre société seraient parmi les causes profondes à la base du fait que le pays soit bloqué dans le sous-développement.

« Il est impossible d’éduquer un peuple dans une langue qu’il ne parle pas », a déclaré Michel DeGraff (professeur de linguistique et membre fondateur de l’Akademi Kreyòl Ayisyen) présentement à MIT au Massachusetts, États Unis d’Amérique.

Résoudre ce problème, qui est lié à la suprématie coloniale du français sur le créole, revient, selon le Professeur, à appliquer les lois de la république prédisposant des normes officialisant le créole comme langue parlée par tous les haïtiens. Cette langue parlée par tous les Haïtiens est un instrument indispensable pour le respect des droits humains en Haïti. En outre, l’esprit de ces lois officialisant le créole converge avec les résultats scientifiques en éducation et en linguistique qui priorisent la langue maternelle des apprenants comme outil nécessaire en salle de classe.

Dans son entretien exclusif à TOP HAITI ce samedi 10 aout 2019, le professeur indique avoir été victime lui-même des préjugés auxquels beaucoup d’enfants ont à faire face. « Durant mon enfance à l’une des écoles très connue de la capitale et dans ma famille, la langue créole n’avait pas été considérée comme une langue à part entière », note le membre de l’académie créole.

Selon le Professeur DeGraff, l’origine des préjugés contre certaines langues remonte à celle de l’humanité elle-même. « Les langues ont toujours servi soit comme outil de libération soit comme outil de domination », précise-t-il.

En guise d’illustration, le Professeur DeGraff a cité la Bible qui, dans l’une des histoires racontées dans l’Ancien Testament, avait en son centre deux tribus qui devaient se différencier par la prononciation d’un seul mot (« Schibboleth » ou « Sibboleth » en ancien hébreu) par les hommes de Galaad ou d’Éphraïm. Ceux qui disaient « Sibboleth » au lieu de « Schibboleth » étaient massacrés (Ancien Testament, Juges 12:2). Une histoire pareille a été reproduite, selon le paneliste de TOP HAITI du 10 août 2019, dans les relations haïtiano-dominicaines lors du massacre orchestré par Trujillo.

Selon le Professeur, la Francophonie est un autre exemple où certaines langues (dans ce cas, le français) jouent un rôle clé dans la promotion d’intérêts politiques et économiques qui avantagent certains groupes au détriment d’autres groupes. Selon l’analyse du professeur, c’est la majorité de notre population en Haïti qui souffre de ce « schibboleth » francophile — et cette francophilie est une des causes profondes de notre sous-développement.

Le Ministère de l’éducation Nationale de la Formation Professionnelle (MENFP) ainsi que tous les autres institutions étatiques, y compris l’Université d’État d’Haïti, devraient, de l’avis du professeur DeGraff, se conformer à nos lois et aux sciences de l’éducation, de la linguistique, etc., en introduisant la langue créole dans tous les manuels utilisés par les étudiants, et ceci dans toutes les matières et tous les niveaux du système éducatif.

Pour contribuer à cet objectif, l’Initiative MIT-Haïti met actuellement au point une plate-forme numérique permettant une collaboration à l’échelle du pays (un «konbit» national) pour la production de ressources éducatives de haute qualité en créole. Les détails sont disponibles en ligne: http://haiti.mit.edu/ap-chache-grenadye/

© Tous droits réservés – Groupe MagHaiti 2019

Comments

commentaires

Nombre de vues: 22,298
Share on Facebook Share
Share on Twitter Tweet
Share on Google Plus Share
Share on Pinterest Share
Share on Linkedin Share
Share on Whatsapp Share
Send email Mail
Share on Viber Share
Share on Sms Share
Share on Messenger Share
Tags: 12 janvier 2010Ambassade AméricaineAmériqueAnti-CorruptionAyitibarricadeBMPADCap-haitienCarburantchômageCorruptioncriseDelmasDétention PréventiveDigicelFAD’HFanmi Lavalasforces armées d’HaïtiGazGrèveGroupe Média MagHaitihaitiInflationJean Bertrand AristideJean Jacques DessalinesJovenel MoïseLiberté de la presseMag HaitiManifestationMédia en ligneMichel Joseph Martellymigrants haïtiensMINUJUSTHNatcomONUoppositionopposition radicalePays pauvrePénuriePétion RospidePétion VillePetro CaribePétrocaribePetroChallengePetroChallengersPetwo KaribePHTKpneus enflammésPNHPolice Nationale d’HaïtiPort-au-PrinceRépublique DominicaineT-check HaitiTèt KaleToussaint LouvertureVladimir Legagneurzone métropolitaine
Previous Post

Pratik Lwazi Lajenès ak Pwofesè Hancy Pierre

Next Post

La Digicel va augmenter ses tarifs

Mag Haiti

Mag Haiti

Mag Haiti est un média en ligne qui a pour mission d'informer, de distraire et de former les internautes à travers le monde. Comme tout organe de presse qui se respecte dans une démocratie, notre objectif essentiel est de fournir aux citoyens l’information exacte et fiable dont ils ont besoin pour fonctionner dans la société libre où ils vivent.

Next Post

La Digicel va augmenter ses tarifs

Discussion about this post

Covid-19 en Haiti

Coronavirus
Covid-19
Haiti World
+0 (24h)
30,781
Confirmés
0
+0 (24h)
835
Morts
0
96.39%
29,669
Guéris
0
0.9%
277
Actifs
+310,978 (24h)
529,851,922
Confirmés
0
+451 (24h)
6,306,536
Morts
0
94.43%
500,348,611
Guéris
0
4.38%
23,196,775
Actifs

Articles populaires

  • Scandale à Miss Haïti Univers

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Le nom d’une première victime d’abus sexuels au Ranch de la Croix-des-Bouquets connu?

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • « Il est impossible d’éduquer un peuple dans une langue qu’il ne parle pas », dixit Michel DeGraff

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Les 10 jeunes haïtiens les plus influents en 2021

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Une erreur de la DCPJ affecte gravement la vie du professeur Auriole Antoine

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Blondedy Ferdinand : accusée d’avoir volée la chanson de Karol G

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Les 10 jeunes haïtiens les plus influents en 2019

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Nouveau rebondissement dans l’affaire Yves Jean-Bart

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • “Crisla” bandit notoire recherché par la Police à la tête d’une manifestation contre l’insécurité

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • La fille de l’haïtienne Farah Juste, Karen André nommée principale conseillère de Joe Biden

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Suivez-nous

A propos

Mag Haiti

La société Médias MAGHAITI dont le siège social est sis à Port-au-Prince, immatriculée au registre du commerce d’Haïti au numéro 357 Reg. 103, est formée de trois (3) agences de Presse en ligne, soit Mag Haïti, Alolakay TV, T-check Haïti et de la compagnie Quiet Production. La société a pour mission de former et d’informer la population. Comme tout organe de presse qui se respecte dans une démocratie, nous avons pour objectif essentiel de fournir aux citoyens l’information exacte et fiable dont ils ont besoin pour fonctionner dans la société libre où ils vivent.

Recent News

L’État haïtien premier fournisseur d’armes et de munitions aux gangs selon le RNDDH

L’État haïtien premier fournisseur d’armes et de munitions aux gangs selon le RNDDH

26 May 2022
“Les USA voulaient Aristide, mais la France était contre”, révèle un ancien ambassadeur américain

“Les USA voulaient Aristide, mais la France était contre”, révèle un ancien ambassadeur américain

26 May 2022
La Docteure Benetty Augustin Libérée après plus de 20 jours de séquestration 

La Docteure Benetty Augustin Libérée après plus de 20 jours de séquestration 

26 May 2022

RSS T-check Haiti

  • Ariel Henry a-t-il vraiment été humilié par le Président chilien?
  • Désintox: non, l’ex sénateur Jhon Joël Joseph n’a pas été arrêté aux Bahamas
  • Non, le canada et le Québec ne recrute pas d’infirmiers et d’infirmière actuellement en Haïti
  • Les manipulations autour de l’éventuelle installation de Joseph Lambert
  • Désintox : non, La Cour suprême des États-Unis n’a pas annulé la vaccination universelle
  • Désintox: pas de preuve pour certifier que Robert Harry Bretous est toujours vivant
  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact

Tous droits réservés – Groupe Média MAGHAITI © 2021

No Result
View All Result
  • Accueil
  • Politique
    • Politique
    • Éditorial
    • Justice
    • Élection
    • International
  • Société
    • Société
    • Opinion
    • Éducation
    • Enquête
  • Économie
  • Littérature
  • Culture
    • Culture
    • Event
    • Art
    • People
    • K-naval
    • Musique
    • Causerie
  • Santé
  • Sport
  • T-check
  • Contact

Tous droits réservés – Groupe Média MAGHAITI © 2021

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
X
Share this
Subject:
Message:
Ajax loader
Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?
Skip to toolbar
  • About WordPress
    • WordPress.org
    • Documentation
    • Support
    • Feedback
  • Log In
  • AMP
    • View AMP version