Le poète et romancier, James Noël vient pour une ènième fois, faire rayonner la littérature haïtienne à l’échelle mondiale en décrochant le Grand “Prix
Internationaler Literaturpreis 2020, à Berlin” pour son roman “Belle merveille”.
Publié chez Zulma en 2017, ce texte de voyage, est un hymne à l’amour au milieu
d’un désastre macabre qui fait accoucher la lumière.
Né en 1978 dans la ville de Hinche, James Noël est cet immense poète Haïtien
qui figure parmi les cinq lauréats du “Prix Internationaler Literaturpreis 2020”. C’est son premier roman intitulé “Belle Merveille” qui lui a valu cette disctintion saluée par l’Ambassade d’Haïti en France. “Belle Merveille est un vibrant hommage au peuple haitien, un hymne à la vie, à la beauté des corps sur fond d’amour sismique” mentionne-t-elle dans sa note du 4 juin 2020.
En effet, James Noël est un romancier à la plume fine et révoltante, qui oscille entre
amour et détresse, joie et douleur dans la symbiose complice des corps. Ce roman explorateur, survole les sept ans du tremblement de terre du 12 janvier 2010, ce portail de douleur au milieu duquel l’ombre à fait place aux rayons lumineux
d’une humanité en pleine errance.
Le personnage principal, Bernard est un survivant du séisme qui à un moment se
trouvait dans une situation déconcertante. A la croisée des regards, l’amour jaillit
entre lui et une bénévole Napolitaine qui travaillait en Haïti bien avant la
catastrophe pour une Organisation Non Gouvernementale (ONG). Avec la jeune femme (Amore), il rentre en Italie. Sept ans après, il plonge au plus profond de sa mémoire, pour faire remonter ses souvenirs qui constituent le socle de son récit.
Dans ce texte, l’auteur de “Bréxit suivi de Migrations des murs”, passe en dérision l’aide internationale en Haïti, qui contre toutes attentes, a été une nouvelle catastrophe. Il s’agit en effet, d’un roman de désir, d’engagement poétique, de
dénonciation sous couvert d’aventures amoureuses qui laissent libre cours à la
folie et la jouissance des corps.
L’ancien pensionnaire de la Villa Médicis à Rome en 2013, est un être multiple
et insaisissable qui embrasse la poésie, le cinéma, le théatre, etc. James Noël est auteur d’une quizaine de livres et a été distingué à plusieurs reprises. Belle Merveille, qui remporte le Prix International de la littérature a été traduit en allemand par Rike Bolte et publié par Litraduck.
A noter que cette distinction survient à une période exceptionnelle où le peuple haïtien doit célèbrer de manière virtuelle la 26 ème édition de sa plus grande foire du livre (Lives en folie) contrariée par le Coronavirus.
Michaël FORMILUS
bonnez-vous à notre chaîne YouTube: https://www.youtube.com/c/maghaiti?sub_confirmation=1&gl=CO&hl=es-419
´©️ Tous droits réservés – Groupe MagHaiti 2020
Discussion about this post